Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Tình Yêu Và Các Mẫu Câu Tỏ Tình

Bạn đã từng băn khoăn về những từ ngữ lãng mạn mà người Trung Quốc hay dùng, hay những cách tỏ tình tinh tế ngoài câu “Wǒ ài nǐ” quen thuộc? Ngoại ngữ không chỉ dừng lại ở giao tiếp hàng ngày hay công việc mà còn là công cụ tuyệt vời để kết nối với những người đặc biệt. Ngay sau đây, Ni Hao Ma sẽ giới thiệu đến bạn nhóm từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu và gợi ý một số mẫu câu tỏ tình bằng tiếng Trung. Cùng xem ngay!

Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu

Tình yêu luôn là một trong những chủ đề giàu cảm xúc và đẹp đẽ nhất trong cuộc sống. Những từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu dưới đây sẽ giúp bạn thể hiện cảm xúc tự nhiên hơn khi trò chuyện với bạn bè hoặc người đặc biệt.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu về mối quan hệ

Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
恋人	liànrén	Người yêu
情侣	qínglǚ	Cặp đôi
男朋友	nánpéngyou	Bạn trai
女朋友	nǚpéngyou	Bạn gái
对象	duìxiàng	Đối tượng
爱人	àirén	Người yêu
丈夫	zhàngfu	Chồng
妻子	qīzi	Vợ
未婚夫	wèihūnfū	Hôn phu
未婚妻	wèihūnqī	Hôn thê
关系	guānxi	Mối quan hệ
恋爱	liàn’ài	Trạng thái yêu đương
暗恋	ànliàn	Yêu thầm
白月光	bái yuèguāng	Bạch nguyệt quang (người mình thích nhưng không có được họ)
初恋	chūliàn	Mối tình đầu
异地恋	yìdì liàn	Yêu xa
网恋	wǎngliàn	Tình yêu qua mạng
夫妻	fūqī	Vợ chồng
订婚	dìnghūn	Đính hôn
伴侣	bànlǚ	Bạn đời
第三者	dìsānzhě	Kẻ thứ ba
求婚	qiúhūn	Cầu hôn
单身	dānshēn	Độc thân
分手	fēnshǒu	Chia tay
离婚	líhūn	Ly hôn
前女友	qián nǚ yǒu	Bạn gái cũ
前男友	qián nán yǒu	Bạn trai cũ
前任	qiánrèn	Người yêu cũ
吵架	chǎojià	Cãi nhau
复合	fùhé	Quay lại

Từ vựng tiếng Trung tình yêu mô tả hành động và cảm xúc

Tình yêu là một cơn lốc của cảm xúc phức tạp – từ niềm vui tột độ đến nỗi buồn sâu lắng. Để giao tiếp hiệu quả về tình yêu bằng tiếng Trung, bạn cần có vốn từ vựng phong phú để mô tả trạng thái nội tâm của mình. Sau đây là những từ vựng giúp bạn gọi tên các cung bậc cảm xúc lãng mạn: sự rung động, nỗi nhớ nhung, niềm hạnh phúc hay thậm chí là sự ghen tuông.

Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
喜欢	xǐhuān	thích
爱	ài	yêu
想念	xiǎngniàn	nhớ nhung
心动	xīndòng	rung động
感动	gǎndòng	cảm động
吃醋	chī cù	ghen tuông
依赖	yīlài	dựa dẫm, ỷ lại
信任	xìnrèn	tin tưởng
珍惜	zhēnxī	trân trọng
理解	lǐjiě	thấu hiểu
关心	guānxīn	quan tâm
温暖	wēnnuǎn	ấm áp
感受	gǎnshòu	cảm nhận
拥抱	yōngbào	ôm
亲吻	qīnwěn	hôn
牵手	qiānshǒu	nắm tay
告白	gàobái	bày tỏ tình cảm, tỏ tình
约会	yuēhuì	hẹn hò
陪伴	péibàn	đồng hành, ở bên
表达	biǎodá	thể hiện (tình cảm)
习惯	xíguàn	quen thuộc (đã thành thói quen)
相爱	xiāng’ài	yêu nhau
和好	héhǎo	làm hòa
感情	gǎnqíng	cảm tình (giữa hai người)
宠爱	chǒng’ài	cưng chiều
温柔	wēnróu	dịu dàng

Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
心疼	xīnténg	đau lòng
一见钟情	yī jiàn zhōng qíng	tình yêu sét đánh
思念	sīniàn	nhung nhớ da diết
着迷	zháomí	cuốn hút
害羞	hàixiū	mắc cỡ, ngại ngùng
羡慕	xiànmù	ngưỡng mộ
担心	dānxīn	lo lắng
心安	xīn’ān	an tâm
原谅	yuánliàng	tha thứ
照顾	zhàogù	chăm sóc, quan tâm
宽容	kuānróng	bao dung
守护	shǒuhù	che chở
浪漫	làngmàn	lãng mạn
激动	jīdòng	kích động
承诺	chéngnuò	hứa hẹn
忠诚	zhōngchéng	chung thủy
拒绝	jùjué	từ chối
牺牲	xīshēng	hy sinh
甜蜜	tiánmì	ngọt ngào
默契	mòqì	ăn ý
感谢	gǎnxiè	biết ơn
迁就	qiānjiù	nhường nhịn
相遇	xiāngyù	gặp gỡ
留恋	liúliàn	lưu luyến

Từ vựng tiếng Trung mô tả điểm bạn yêu thích ở đối phương

Khi yêu một người, chúng ta không chỉ yêu ngoại hình mà còn yêu những phẩm chất và tính cách độc đáo của họ. Phần này sẽ giới thiệu đến bạn các từ vựng tiếng Trung mô tả đặc điểm, phẩm chất đáng ngưỡng mộ của đối phương để nói lời khen hoặc thổ lộ tình cảm.

Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
漂亮	piàoliang	Xinh đẹp
帅气	shuàiqì	Đẹp trai
迷人	mírén	Thu hút
聪明	cōngmíng	Thông minh
温柔	wēnróu	Dịu dàng
体贴	tǐtiē	Chu đáo
善良	shànliáng	Tốt bụng
开朗	kāilǎng	Hoạt bát
幽默	yōumò	Hài hước
真诚	zhēnchéng	Chân thành
稳重	wěnzhòng	Điềm đạm, chín chắn
可靠	kěkào	Đáng tin cậy
贴心	tiēxīn	Thấu hiểu
有耐心	yǒu nàixīn	Kiên nhẫn
自信	zìxìn	Tự tin
有责任感	yǒu zérèn gǎn	Có trách nhiệm
温暖	wēnnuǎn	Ấm áp
浪漫	làngmàn	Lãng mạn
纯真	chúnzhēn	Trong sáng
坚强	jiānqiáng	Mạnh mẽ
乐观	lèguān	Lạc quan
有魅力	yǒu mèilì	Có sức hút
温和	wēnhé	Ôn hòa
大方	dàfāng	Hào phóng
耐心倾听	nàixīn qīngtīng	Biết lắng nghe
知性	zhīxìng	Trí tuệ, hiểu biết
有分寸	yǒu fēncùn	Biết chừng mực
坦率	tǎnshuài	Thẳng thắn

Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu về việc hẹn hò

Từ khi bắt đầu rung động cho đến khi chính thức trở thành một cặp, quá trình hẹn hò là giai đoạn thú vị và đầy cảm xúc nhất. Làm thế nào để mời đối phương đi ăn, đi xem phim, hay thổ lộ rằng bạn đã “phải lòng” họ? Phần từ vựng này sẽ tập trung vào các từ vựng tiếng Trung liên quan đến hoạt động hẹn hò.

Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
约会	yuēhuì	hẹn hò
聊天	liáotiān	trò chuyện
散步	sànbù	đi dạo
看电影	kàn diànyǐng	xem phim
吃晚饭	chī wǎnfàn	ăn tối
喝咖啡	hē kāfēi	uống cà phê
牵手	qiānshǒu	nắm tay
拥抱	yōngbào	ôm
亲吻	qīnwěn	hôn
一起购物	yīqǐ gòuwù	đi mua sắm cùng nhau
一起做饭	yīqǐ zuòfàn	nấu ăn cùng nhau
听音乐	tīng yīnyuè	nghe nhạc
看日落	kàn rìluò	ngắm hoàng hôn
看星星	kàn xīngxing	ngắm sao
拍照	pāizhào	chụp hình
去公园	qù gōngyuán	đi công viên
去海边	qù hǎibiān	đi biển
一起旅行	yīqǐ lǚxíng	đi du lịch cùng nhau
逛街	guàngjiē	dạo phố
做手工礼物	zuò shǒugōng lǐwù	làm quà handmade
看演唱会	kàn yǎnchànghuì	xem concert
去博物馆	qù bówùguǎn	đi bảo tàng
看展览	kàn zhǎnlǎn	xem triển lãm
驾车兜风	jiàchē dōufēng	lái xe dạo chơi
一起健身	yīqǐ jiànshēn	tập gym cùng nhau
野餐	yěcān	picnic
写情书	xiě qíngshū	viết thư tình
送花	sòng huā	tặng hoa
准备惊喜	zhǔnbèi jīngxǐ	chuẩn bị bất ngờ (cho đối phương)

Cách xưng hô của các cặp đôi tiếng Trung

Trong tiếng Trung, cách xưng hô giữa các cặp đôi không chỉ để gọi nhau mà còn thể hiện mức độ thân mật, ngọt ngào và tình cảm. Việc sử dụng những cách xưng hô đặc biệt có thể giúp mối quan hệ trở nên gần gũi hơn và tạo cảm giác quan tâm đặc biệt dành cho đối phương.

Tiếng Trung	Pinyin	Ý Nghĩa
老公	lǎo gōng	Chồng/Ông xã
老婆	lǎo pó	Vợ/Bà xã
宝贝	bǎo bèi	Bảo bối/Em yêu/Anh yêu
亲爱的	qīn ài de	Thân yêu/Em yêu/Anh yêu
亲	qīn	Cưng/Thân yêu (Rút gọn)
爱人	ài rén	Người yêu/Vợ/Chồng
心肝	xīn gān	Tâm can
傻瓜	shǎ guā	Đồ ngốc (gọi yêu)
宝宝	bǎobao	Cục cưng

Các mẫu câu tỏ tình trong tiếng Trung

Khi đã xác định được mối quan hệ thân mật, việc bày tỏ tình cảm một cách rõ ràng là bước quan trọng để tiến tới một mối quan hệ chính thức. Có những câu tỏ tình nào trong tiếng Trung? Cùng xem ngay nhé!

Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
我喜欢你。	Wǒ xǐhuān nǐ.	Anh thích em
我爱你。	Wǒ ài nǐ.	Anh yêu em
我对你有感觉。	Wǒ duì nǐ yǒu gǎnjué.	Anh có tình cảm với em.
你对我来说很特别。	Nǐ duì wǒ lái shuō hěn tèbié.	Với anh, em rất đặc biệt.
我想和你在一起。	Wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ.	Anh muốn ở bên em.
做我的女朋友/男朋友，好吗？	Zuò wǒ de nǚpéngyou/nánpéngyou, hǎo ma?	Làm bạn gái/bạn trai của tớ nhé?
我想照顾你。	Wǒ xiǎng zhàogù nǐ.	Anh muốn chăm sóc em
遇见你是我最幸运的事。	Yùjiàn nǐ shì wǒ zuì xìngyùn de shì.	Gặp được em là điều may mắn nhất của anh.
我想跟你过一辈子。	Wǒ xiǎng gēn nǐ guò yī bèi zi.	Anh muốn cùng em sống cả đời.
我想追你。	Wǒ xiǎng zhuī nǐ.	Anh muốn theo đuổi em.
我可以追你吗?	Wǒ kěyǐ zhuī nǐ ma?	Anh có thể theo đuổi em không?
我的心里只有你。	Wǒ de xīnlǐ zhǐyǒu nǐ.	Trong lòng anh chỉ có mình em.
第一次见你，我就喜欢上你了。	Dì yī cì jiàn nǐ, wǒ jiù xǐhuān shàng nǐ le.	Lần đầu tiên gặp em, anh đã thích em rồi.

Lưu ý: Trong tiếng Trung, 我 (Wǒ) và 你 (Nǐ) không phân biệt giới tính nên bạn có thể linh hoạt sử dụng. Ngoài ra, bạn cũng có thể thay thế cách xưng hô bằng các tên gọi thân mật mà các bạn thường dùng để tăng thêm sự tự nhiên.

Thành ngữ và cụm từ tiếng Trung phổ biến về tình yêu

Tình yêu trong văn hóa Trung Quốc không chỉ được bày tỏ bằng những lời nói trực tiếp mà còn thông qua những câu thành ngữ.

Thành ngữ	Pinyin	Hán Việt	Ý nghĩa
一见钟情	yí jiàn zhōng qíng	Nhất kiến chung tình	Diễn tả tình yêu sét đánh từ cái nhìn đầu tiên.
白头偕老	bái tóu xié lǎo	Bạch đầu giai lão	Chúc phúc các đôi yêu lâu dài, kết hôn
心心相印	xīn xīn xiāng yìn	Tâm đầu ý hợp	Diễn tả sự thấu hiểu sâu sắc giữa hai người
相伴一生	xiāng bàn yì shēng	Bên nhau trọn đời	Biểu lộ lời hứa hoặc nguyện ước dài lâu
情深似海	qíng shēn sì hǎi	Tình thâm tự hải	Tình yêu sâu sắc như biển cả, không thể đong đếm
山盟海誓	shān méng hǎi shì	Thề non hẹn biển	Lời thề hẹn sâu sắc, không thay đổi
两情相悦	liǎng qíng xiāng yuè	Lưỡng tình tương duyệt	Đôi bên đều có tình cảm với nhau
天作之合	tiān zuò zhī hé	Duyên trời tác hợp	Ý chỉ hai người sinh ra là để dành cho nhau
一心一意	yì xīn yí yì	Một lòng một dạ	Nhấn mạnh sự thủy chung
心有灵犀	xīn yǒu líng xī	Tâm linh tương thông	Sự ăn ý và thấu hiểu nhau giữa một cặp đôi
郎才女貌	láng cái nǚ mào	Trai tài gái sắc	Khen ngợi một cặp đôi đẹp đôi
天长地久	tiān cháng dì jiǔ	Thiên trường địa cửu	Tình yêu vĩnh cửu

Tổng kết

Bài viết trên đã giới thiệu đến bạn những từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu cùng với các cụm từ và mẫu câu tỏ tình đầy rung động. Hy vọng Ni Hao Ma đã mang đến cho bạn những thông tin hữu ích và giúp bạn tự tin bày tỏ lòng mình với người đặc biệt bằng tiếng Trung. Đừng quên theo dõi website của Ni Hao Ma để chờ đón những nội dung thú vị tiếp theo và liên hệ hotline để được tư vấn về các khóa học nhé!