100+ Động Từ Trong Tiếng Trung Phổ Biến Và Phân Loại

Động từ là một phần quan trọng giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách chính xác và trôi chảy. Bài viết sau của Ni Hao Ma sẽ tổng hợp 100+ động từ trong tiếng Trung thông dụng nhất cùng những thông tin tổng hợp và lưu ý quan trọng để bạn dễ dàng ghi nhớ và áp dụng vào thực tế.

Động từ trong tiếng Trung là gì?

Động từ (动词 – dòngcí) là những từ diễn tả hành động, trạng thái hoặc sự thay đổi. Chúng đóng vai trò quan trọng trong câu, giúp diễn đạt các hành động cụ thể của chủ ngữ.

Việc sử dụng và kết hợp động từ trong tiếng Trung rất đa dạng và phong phú. Động từ có thể đi kèm với các thành phần khác như trạng ngữ, bổ ngữ, giới từ để tạo thành cụm động từ, diễn tả ý chi tiết và chính xác hơn.

Các loại động từ trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, động từ được chia thành nhiều loại khác nhau tùy theo chức năng và cách sử dụng. Dưới đây là các loại động từ phổ biến:

1. Động từ chỉ hành động

Động từ chỉ hành động (动作动词) là những động từ diễn tả hành động cụ thể do con người hoặc sự vật thực hiện. Đây là loại động từ phổ biến nhất trong tiếng Trung, thường kết hợp với tân ngữ để tạo thành câu hoàn chỉnh.

2. Động từ tâm lý

Động từ tâm lý (心理动词) trong tiếng Trung là loại động từ đặc biệt dùng để diễn tả cảm xúc, suy nghĩ và thái độ của con người. Những động từ tâm lý thường kèm theo tân ngữ để chỉ đối tượng chịu ảnh hưởng bởi hành vi tâm lý và đứng sau các phó từ chỉ mức độ như 很 (rất), 非常 (rất nhiều), 真的 (thật sự).

3. Động từ năng nguyện/khuyết thiếu

Động từ năng nguyện (hay động từ khuyết thiếu – 能愿动词) là một loại động từ đặc biệt trong tiếng Hán, thường dùng để diễn tả khả năng, sự cho phép, ý chí, nguyện vọng hoặc yêu cầu của người nói. Động từ năng nguyện thường đứng trước động từ chính trong câu để bổ sung ý nghĩa cho động từ đó.

4. Động từ ly hợp

Động từ ly hợp (离合动词) là một loại động từ đặc biệt trong tiếng Trung, có cấu trúc gồm hai thành phần: một động từ và một bổ ngữ. Hai thành phần này có thể tách rời nhau khi sử dụng trong câu, và giữa chúng có thể chèn thêm các thành phần khác.

Ví dụ:

5. Động từ chỉ hướng

Động từ chỉ hướng (趋向动词) là một loại động từ trong tiếng Trung được sử dụng để chỉ phương hướng hoặc xu hướng của một hành động. Động từ chỉ hướng thường đứng sau động từ chính trong câu để bổ sung ý nghĩa về phương hướng của hành động đó.

Một số động từ chỉ hướng phổ biến bao gồm:

6. Động từ tri giác

Động từ tri giác (感知动词) là những động từ biểu thị cảm giác, nhận thức hoặc sự lĩnh hội qua giác quan như nghe, nhìn, cảm nhận, phát hiện, biết…. Chúng thường đi kèm với tân ngữ chỉ đối tượng hoặc mệnh đề chủ – vị làm tân ngữ.

7. Động từ tồn hiện

Động từ tồn hiện (存现动词) là một loại động từ đặc biệt trong tiếng Trung được sử dụng để diễn tả sự tồn tại, xuất hiện hoặc biến mất của một người hoặc vật thể nào đó.

Cách dùng động từ trong tiếng Trung

Động từ đóng vai trò quan trọng trong việc cấu thành câu và diễn tả hành động, trạng thái, hoặc sự thay đổi của chủ thể. Cách dùng động từ trong tiếng Trung có một số quy tắc nhất định về vị trí và vai trò trong câu.

Làm vị ngữ

Vị ngữ là phần quan trọng trong câu, thường chỉ hành động, trạng thái hoặc sự thay đổi của chủ ngữ. Trong tiếng Trung, động từ thường làm vị ngữ trong câu, diễn tả hành động hoặc trạng thái của chủ ngữ.

Ví dụ:

我吃苹果。(Wǒ chī píngguǒ) – Tôi ăn táo.
→ 吃 (chī) là động từ, làm vị ngữ, chỉ hành động của chủ ngữ 我 (wǒ).

Làm chủ ngữ

Động từ cũng có thể là thành phần của chủ ngữ trong một số cấu trúc câu đặc biệt, nhưng điều này ít gặp hơn so với vai trò làm vị ngữ. Thường thì, trong tiếng Trung, chủ ngữ sẽ là danh từ hoặc đại từ, và động từ sẽ theo sau nó.

Ví dụ:

跑步对健康有益。(Pǎobù duì jiànkāng yǒuyì) – Chạy bộ có lợi cho sức khỏe.
→ 跑步 (pǎobù) là động từ, nhưng trong câu này đóng vai trò chủ ngữ.

Làm trạng ngữ

Động từ trong tiếng Trung có thể đóng vai trò như trạng ngữ (hoặc trạng từ) trong một số trường hợp, đặc biệt khi nó kết hợp với những từ chỉ thời gian, cách thức, hoặc địa điểm để bổ sung thông tin về hành động.

Ví dụ:

我高兴地笑了。(Wǒ gāoxìng de xiào le.) – Tôi cười vui vẻ.
→ 高兴地 (gāoxìng de) là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ sung thông tin về cách thức cười của chủ ngữ 我 (wǒ).

他在公园跑步。(Tā zài gōngyuán pǎobù.) – Anh ấy chạy bộ ở công viên.
→ 在公园 (zài gōngyuán) là trạng ngữ chỉ địa điểm, cho biết nơi hành động chạy bộ diễn ra.

Động từ đi kèm với bổ ngữ

Động từ trong tiếng Trung có thể đi kèm với bổ ngữ để cung cấp thông tin chi tiết về hành động mà động từ diễn tả, chẳng hạn như kết quả của hành động, phương thức thực hiện hành động, hoặc mức độ của hành động. Bổ ngữ thường được sử dụng sau động từ và có thể làm rõ hơn nghĩa của động từ trong câu.

Bổ ngữ chỉ thời gian

Bổ ngữ chỉ thời gian mô tả thời gian mà hành động xảy ra, giúp xác định một cách rõ ràng khi hành động đã diễn ra hoặc sẽ diễn ra.

Ví dụ:

我每天跑步。(Wǒ měitiān pǎobù.) – Tôi chạy bộ mỗi ngày.
→ 每天 (měitiān) là bổ ngữ chỉ thời gian, chỉ hành động xảy ra mỗi ngày.

Bổ ngữ chỉ kết quả

Bổ ngữ chỉ kết quả dùng để mô tả kết quả của hành động mà động từ biểu thị.

Ví dụ:

我吃完了晚饭。(Wǒ chī wán le wǎnfàn.) – Tôi đã ăn xong bữa tối.
→ 完 (wán) là bổ ngữ chỉ kết quả, chỉ rằng hành động ăn đã kết thúc.

Bổ ngữ chỉ phương thức

Bổ ngữ chỉ phương thức (hoặc cách thức) dùng để mô tả cách thức hành động của động từ.

Ví dụ:

他慢慢地走。(Tā màn màn de zǒu.) – Anh ấy đi chậm rãi.
→ 慢慢地 (màn màn de) là bổ ngữ chỉ phương thức, mô tả cách thức hành động.

Bổ ngữ chỉ mức độ

Bổ ngữ chỉ mức độ diễn tả mức độ hay cường độ của hành động hoặc trạng thái.

Ví dụ:

我非常喜欢这本书。(Wǒ fēicháng xǐhuān zhè běn shū.) – Tôi rất thích cuốn sách này.
→ 非常 (fēicháng) là bổ ngữ chỉ mức độ, đứng trước động từ 喜欢 (xǐhuān) để chỉ mức độ thích rất cao.

100+ động từ tiếng Trung thông dụng

Để giúp bạn mở rộng vốn từ khi giao tiếp tiếng Trung, sau đây là 100+ động từ tiếng Trung phổ biến mà bạn có thể tham khảo để diễn đạt suy nghĩ, ý muốn của mình dễ dàng hơn:

Những lưu ý khi sử dụng động từ trong tiếng Trung

Động từ là thành phần quan trọng trong câu, giúp diễn đạt hành động, trạng thái hoặc mối quan hệ giữa các sự vật trong tiếng Trung. Tuy nhiên, không phải động từ nào cũng có thể sử dụng tùy ý. Sau đây là một số lưu ý quan trọng giúp bạn tránh những lỗi phổ biến khi diễn đạt:

Phân biệt động từ có thể mang tân ngữ và không thể mang tân ngữ

Một số động từ trong tiếng Trung có thể đi kèm với tân ngữ (及物动词), trong khi một số khác không thể đi với tân ngữ (不及物动词).

Nếu câu trả lời được câu hỏi “làm gì?” và có đối tượng chịu tác động của hành động thì đó là động từ có thể mang tân ngữ. Nếu câu chỉ mô tả cách thức, trạng thái của hành động mà không có đối tượng chịu tác động thì đó là động từ không cần mang tân ngữ.

Ví dụ:

• 我开门。 (Wǒ kāi mén) – Tôi mở cửa.
  → (开 là động từ có thể mang tân ngữ, 门 là tân ngữ.)
• 我想睡觉。(Wǒ xiǎng shuìjiào) – Tôi muốn ngủ.
  → (睡觉 là động từ không cần tân ngữ đi kèm.)

Động từ tiếng Trung có thể lặp lại

Việc lặp lại các động từ trong tiếng Trung giúp bạn diễn đạt các sắc thái ý nghĩa khác nhau, chẳng hạn như làm giảm nhẹ mức độ, thể hiện sự ngắn gọn, thử nghiệm hoặc nhấn mạnh.

Một số hình thức lặp lại động từ và ý nghĩa là:

Tuy nhiên, không phải phải động từ nào cũng có thể lặp lại. Một số nhóm động từ không thể lặp lại bao gồm:

• Động từ năng nguyện: 能 (néng), 会 (huì), 可以 (kěyǐ), 该 (gāi), 应该 (yīnggāi), 必须 (bìxū), 敢 (gǎn), 肯 (kěn), 需要 (xūyào), …
• Động từ quan hệ: 是 (shì – là), 像 (xiàng – giống như), 属于 (shǔyú – thuộc về), 叫 (jiào – gọi là), 成为 (chéngwéi – trở thành), 等于 (děngyú – bằng), 似乎 (sìhū – dường như), …
• Động từ tồn hiện: 在 (zài – ở), 有 (yǒu – có), 发生 (fāshēng – xảy ra), 出现 (chūxiàn – xuất hiện), 具有 (jùyǒu – có, mang), 存在 (cúnzài – tồn tại), …
• Động từ biểu thị hành động chỉ xảy ra một lần hoặc có kết quả rõ ràng: 失败 (shībài – thất bại), 毕业 (bìyè – tốt nghiệp), 死 (sǐ – chết), 消失 (xiāoshī – biến mất), …

Động từ 是 (shì)

是 (shì) không phải là động từ thông thường mà là một động từ đặc biệt với chức năng liên kết hoặc xác định. Động từ này không diễn tả hành động mà chỉ đơn giản là xác định trạng thái hoặc bản chất của sự vật.

Ví dụ:

• 他是学生。(Tā shì xuéshēng) – Anh ấy là học sinh.
• 这是我的书。(Zhè shì wǒ de shū) – Đây là sách của tôi.

Động từ 是 (shì) thường không đi kèm với bổ ngữ chỉ kết quả (như “了”, “得”, “过”), vì nó không diễn tả hành động cần có kết quả. Trong khi đó, các động từ tiếng Trung khác có thể kết hợp với bổ ngữ để diễn tả thời gian, kết quả, mức độ hoặc tình trạng.

Có thể bạn muốn biết:

• Các Đại Từ Nghi Vấn Trong Tiếng Trung
• Cách Sử Dụng Giới Từ Trong Tiếng Trung
• 50+ Lượng Từ Tiếng Trung Cơ Bản Cần Biết

Tổng kết

Trên đây là danh sách hơn 100 động từ trong tiếng Trung phổ biến cùng các phân loại động từ chi tiết. Hiểu rõ về các loại động từ và nắm vững các lưu ý sẽ giúp bạn diễn đạt chính xác và tự nhiên hơn. Hy vọng Ni Hao Ma đã mang lại cho bạn những kiến thức bổ ích.

Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị dạy tiếng Trung hiện đại và chuyên nghiệp, liên hệ Ni Hao Ma ngay để được tư vấn về các khóa học tiếng Trung HSK và tiếng Trung giao tiếp ngay nhé!