Tổng Hợp Các Từ Vựng Phương Tiện Giao Thông Tiếng Trung

Giao thông là một trong những chủ đề thường xuyên xuất hiện trong các cuộc hội thoại tiếng Trung. Tưởng tượng xem, bạn có thể dễ dàng hỏi đường, gọi taxi hay thậm chí là mua vé tàu mà không gặp bất kỳ rào cản ngôn ngữ nào. Trong bài viết sau, Ni Hao Ma sẽ tổng hợp cho bạn các từ vựng chủ đề phương tiện giao thông tiếng Trung để giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn trong cuộc sống hằng ngày nhé!

Các phương tiện giao thông bằng tiếng Trung

Bạn đã bao giờ cần hỏi đường hay gọi taxi bằng tiếng Trung mà không biết từ vựng phù hợp? Chủ đề các phương tiện giao thông không chỉ xuất hiện thường xuyên trong đời sống hằng ngày mà còn trong nhiều tình huống giao tiếp thực tế. Hãy cùng Ni Hao Ma khám phá những từ vựng về phương tiện giao thông tiếng Trung ngay sau đây để giao tiếp tốt hơn nhé!

Phương tiện giao thông đường bộ tiếng Trung

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	汽车	qìchē	ô tô
2	公共汽车	gōnggòng qìchē	xe buýt công cộng
3	出租车	chūzūchē	taxi
4	货车	huòchē	xe tải
5	面包车	miànbāochē	xe bán tải/xe van
6	客车	kèchē	xe khách
7	跑车	pǎochē	xe thể thao
8	自行车	zìxíngchē	xe đạp
9	摩托车	mótuōchē	xe máy
10	电动车	diàndòngchē	xe điện
11	三轮车	sānlúnchē	xe ba bánh
12	房车	fángchē	xe dã ngoại
13	越野车	yuèyěchē	xe địa hình
14	双层巴士	shuāngcéng bāshì	xe buýt hai tầng
15	车	chē	xe (nói chung)
16	消防车	xiāofángchē	xe cứu hỏa
17	罐车	guànchē	xe bồn
18	拖拉机	tuōlājī	máy kéo
19	联结车	liánjiēchē	xe container
20	越野摩托车	yuèyě mótuōchē	xe máy địa hình
21	叉车	chāchē	xe nâng
22	三轮车	sānlúnchē	xe ba bánh
23	铲车	chǎnchē	xe ủi
24	压路机	yālùjī	xe lu
25	清障车	qīngzhàngchē	xe cẩu, xe cứu hộ
26	挖掘机	wājuéjī	xe xúc đất
27	混凝土搅拌车	hùnníngtǔ jiǎobànchē	xe trộn bê tông
28	坦克	tǎnkè	xe tăng

Phương tiện giao thông đường sắt tiếng Trung

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	火车	huǒchē	tàu hỏa
2	高铁	gāotiě	tàu cao tốc
3	动车	dòngchē	tàu điện cao tốc (Tàu EMU
4	地铁	dìtiě	tàu điện ngầm
5	蒸汽火车	zhēngqì huǒchē	tàu hỏa hơi nước

Phương tiện giao thông đường thủy tiếng Trung

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	船	chuán	Thuyền, tàu
2	渡船	dù chuán	Phà
3	游艇	yóutǐng	Du thuyền
4	快艇	kuài tǐng	Ca nô
5	筏	fá	Bè
6	竹船	zhú chuán	Thuyền nan
7	潜水艇	qián shuǐ tǐng	Tàu ngầm
8	轮船	lún chuán	Tàu thủy (tàu lớn)
9	救生艇	jiù shēng tǐng	Thuyền cứu sinh
10	驳船	bó chuán	Sà lan
11	航母	háng mǔ	Tàu sân bay
12	舰艇	jiàntǐng	Tàu chiến
13	破冰船	pò bīng chuán	Tàu phá băng
14	拖船	tuō chuán	Tàu kéo
15	帆船	fānchuán	Thuyền buồm
16	皮划艇	píhuátǐng	Kayak
17	客轮	kèlún	Tàu khách
18	渔船	yúchuán	Thuyền đánh cá
19	划子	huázi	Thuyền con
20	集装箱船	jí zhuāng xiāng chuán	Tàu chở container
21	驱逐舰	qū zhú jiàn	Tàu khu trục
22	医疗船	yī liáo chuán	Tàu bệnh viện
23	平底船	píng dǐ chuán	Thuyền đáy bằng
24	核潜艇	hé qián tǐng	Tàu ngầm hạt nhân

Phương tiện giao thông đường hàng không tiếng Trung

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	飞机	fēi jī	Máy bay
2	客机	kè jī	Máy bay chở khách
3	民航飞机	mínháng fēijī	Máy bay dân dụng
4	直升机	zhí shēng jī	Trực thăng
5	战斗机	zhàn dòu jī	Máy bay chiến đấu
6	喷气式飞机	pēn qì shì fēi jī	Máy bay phản lực
7	歼击机	jiānjíjī	Máy bay tiêm kích

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề giao thông

Bạn có biết cách nói “đèn giao thông”, “vạch sang đường” hay “kẹt xe” bằng tiếng Trung không? Đây đều là những từ vựng rất thiết thực khi bạn sinh sống, học tập, làm việc hoặc đi du lịch tại Trung Quốc. Ngoài phương tiện giao thông, còn rất nhiều từ khác liên quan đến giao thông mà bạn sẽ thường xuyên bắt gặp trong các biển báo, chỉ dẫn hoặc trong giao tiếp hàng ngày.

Địa điểm giao thông công cộng

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	车站	chē zhàn	Bến xe, trạm xe
2	火车站	huǒ chē zhàn	Ga tàu hỏa
3	公交车站	gōng jiāo chē zhàn	Trạm xe buýt
4	地铁站	dì tiě zhàn	Ga tàu điện ngầm
5	高铁站	gāo tiě zhàn	Ga tàu cao tốc
6	汽车站	qì chē zhàn	Bến xe khách
7	飞机场	fēi jī chǎng	Sân bay
8	船站	chuán zhàn	Bến tàu
9	港口	gǎng kǒu	Cảng
10	码头	mǎ tóu	Bến cảng, bến tàu
11	候车厅	hòu chē tīng	Phòng chờ xe
12	停车场	tíng chē chǎng	Bãi đỗ xe
13	出租车站	chū zū chē zhàn	Trạm taxi
14	码头	mǎtóu	Bến tàu
15	加油站	jiāyóuzhàn	Trạm xăng
16	候车室	hòuchēshì	Phòng chờ (bến xe, nhà ga, sân bay)
17	收费站	shōufèizhàn	Trạm thu phí
18	隧道	suìdào	Hầm / Đường hầm
19	桥	qiáo	Cầu
20	十字路口	shízìlùkǒu	Ngã tư
21	人行道	rénxíngdào	Vỉa hè
22	人行横道	rénxíng héngdào	Vạch sang đường
23	马路	mǎlù	Đường cái, quốc lộ
24	人行天桥	rénxíng tiānqiáo	Cầu vượt dành cho người đi bộ
25	高速公路	gāosùgōnglù	Đường cao tốc

Xem thêm từ vựng về các địa điểm tại: 1000 Từ Vựng Tiếng Trung Cơ Bản Cho Người Mới Bắt Đầu

Quy tắc và biển báo giao thông

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	交通规则	jiāo tōng guī zé	Luật giao thông
2	交通标志	jiāo tōng biāo zhì	Biển báo giao thông
3	交通信号灯	jiāo tōng xìn hào dēng	Đèn tín hiệu giao thông
4	红灯	hóng dēng	Đèn đỏ
5	绿灯	lǜ dēng	Đèn xanh
6	黄灯	huáng dēng	Đèn vàng
7	禁止通行	jìn zhǐ tōng xíng	Cấm đi vào
8	禁止停车	jìn zhǐ tíng chē	Cấm đỗ xe
9	禁止鸣笛	jìn zhǐ míng dí	Cấm bấm còi
10	禁止掉头	jìn zhǐ diào tóu	Cấm quay đầu
11	优先	yōuxiān	Ưu tiên
12	安全带	ān quán dài	Dây an toàn
13	交通摄像头	jiāo tōng shè xiàng tóu	Camera giao thông
14	车速限制	chēsù xiànzhì	Giới hạn tốc độ
15	慢行	màn xíng	Đi chậm
16	减速带	jiǎn sù dài	Gờ giảm tốc
17	停止	tíng zhǐ	Dừng lại
18	单行道	dānxíngdào	Đường một chiều
19	双向车道	shuāngxiàng chēdào	Đường hai chiều
20	左转	zuǒ zhuǎn	Rẽ trái
21	右转	yòu zhuǎn	Rẽ phải
22	直行	zhí xíng	Đi thẳng
23	环岛	huán dǎo	Vòng xuyến, bùng binh
24	警告标志	jǐng gào biāo zhì	Biển cảnh báo
25	安全距离	ānquán jùlí	Khoảng cách an toàn

Hành vi và vấn đề tham gia giao thông

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Ý nghĩa
1	驾驶	jià shǐ	Lái xe
2	行走	xíng zǒu	Đi bộ
3	骑车	qí chē	Đi xe đạp / xe máy
4	超车	chāo chē	Vượt xe
5	停车	tíng chē	Dừng/đỗ xe
6	掉头	diào tóu	Quay đầu xe
7	转弯	zhuǎn wān	Rẽ / Quẹo
8	加速	jiā sù	Tăng tốc
9	减速	jiǎn sù	Giảm tốc
10	等红灯	děng hóng dēng	Dừng đèn đỏ
11	闯红灯	chuǎng hóng dēng	Vượt đèn đỏ
12	不打转向灯	bù dǎ zhuǎn xiàng dēng	Không bật đèn xi-nhan
13	交通事故	jiāotōng shìgù	Sự cố giao thông
14	违章	wéizhāng	Vi phạm quy định
15	堵车	dǔchē	Tắc đường
16	查酒驾	chá jiǔ jià	Kiểm tra nồng độ cồn
17	变道	biàn dào	Chuyển làn
18	吊销驾照	diào xiāo jià zhào	Tước bằng lái
19	罚款	fákuǎn	Phạt tiền
20	酒后驾车	jiǔ hòu jià chē	Lái xe sau khi uống rượu
21	闯入专用道	chuǎng rù zhuān yòng dào	Đi vào làn đường cấm
22	撞车	zhuàng chē	Va chạm xe
23	碰擦	pèng cā	Cọ quẹt xe
24	追尾	zhuī wěi	Đâm vào đuôi xe trước
25	逃逸	táo yì	Bỏ trốn (sau tai nạn)
26	打电话开车	dǎ diàn huà kāi chē	Vừa gọi điện vừa lái xe
27	看手机开车	kàn shǒu jī kāi chē	Vừa xem điện thoại vừa lái xe
28	安全驾驶	ān quán jià shǐ	Lái xe an toàn
29	系安全带	jì ān quán dài	Thắt dây an toàn
30	超载	chāozài	Quá tải
31	不礼貌驾驶	bù lǐ mào jià shǐ	Lái xe thiếu lịch sự
32	滥用喇叭	làn yòng lǎ bā	Bấm còi bừa bãi
33	受伤	shòushāng	Bị thương
34	交通事故	jiāo tōng shì gù	Tai nạn giao thông
35	轻微擦挂	qīng wēi cā guà	Cọ nhẹ (xước nhẹ xe)
36	严重违规	yán zhòng wéi guī	Vi phạm nghiêm trọng
37	查酒驾	chá jiǔ jià	Kiểm tra nồng độ cồn
38	被罚款	bèi fá kuǎn	Bị phạt tiền
39	吊销驾照	diào xiāo jià zhào	Tước bằng lái
40	交通文明	jiāo tōng wén míng	Văn hóa giao thông

Mẫu hội thoại về từ vựng phương tiện giao thông tiếng Trung

Việc học từ vựng mới thường khô khan, nhưng mọi thứ có thể trở nên thú vị hơn nhiều khi bạn học từ vựng thông qua các tình huống hội thoại. Để giúp bạn ứng dụng từ vựng tự nhiên hơn, sau đây là một mẫu hội thoại sử dụng từ vựng phương tiện giao thông tiếng Trung mà bạn có thể luyện tập và tham khảo:

A：你好，李明！你每天怎么去学校？
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Nǐ měi tiān zěn me qù xué xiào?
Chào bạn, Lý Minh! Mỗi ngày bạn đến trường bằng gì vậy?

B：我每天坐公共汽车去学校。你呢？
Wǒ měi tiān zuò gōng gòng qì chē qù xué xiào. Nǐ ne?
Mình đi xe buýt đến trường. Còn bạn?

A：我走路去学校，因为我家离学校很近。
Wǒ zǒu lù qù xué xiào, yīn wèi wǒ jiā lí xué xiào hěn jìn.
Mình đi bộ, vì nhà mình gần trường.

B：坐地铁也很方便，你试过吗？
Zuò dì tiě yě hěn fāng biàn, nǐ shì guò ma?
Đi tàu điện ngầm cũng tiện lắm, bạn từng đi chưa?

A：我试过，很快！不过早上人太多了。
Wǒ shì guò, hěn kuài! Bù guò zǎo shang rén tài duō le.
Mình đã đi rồi, rất nhanh! Nhưng buổi sáng thì đông người quá.

B：是啊，尤其是上下班时间。
Shì a, yóu qí shì shàng xià bān shí jiān.
Đúng vậy, nhất là giờ cao điểm.

Từ vựng xuất hiện trong đoạn hội thoại:

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
公共汽车	gōng gòng qì chē	Xe buýt
地铁	dì tiě	Tàu điện ngầm
走路	zǒu lù	Đi bộ
学校	xué xiào	Trường học
上下班时间	shàng xià bān shí jiān	Giờ đi làm tan làm
快	kuài	Nhanh
方便	fāng biàn	Tiện lợi
太多了	tài duō le	Quá nhiều (người)

Tổng kết

Trên đây là tổng hợp các từ vựng phương tiện giao thông tiếng Trung phổ biến và thiết thực trong đời sống hằng ngày. Việc nắm vững những từ vựng này sẽ giúp bạn thuận tiện hơn trong giao tiếp, đi lại và đặc biệt hữu ích khi sinh sống, học tập hoặc du lịch tại Trung Quốc. Đừng quên ôn tập thường xuyên, luyện tập qua hội thoại và áp dụng vào thực tế để ghi nhớ lâu hơn. Chúc bạn học tốt và sử dụng tiếng Trung ngày càng tự tin hơn! Để được học thêm kiến thức bài bản, tham khảo ngay các khóa học tiếng Trung online của Ni Hao Ma và liên hệ qua website hoặc hotline nhé!