Vocabulary of Flowers In Chinese: Symbolism, Idioms And Expressions

Have you ever wondered how to say “rose,” “lotus,” or “chrysanthemum” in Chinese? If you’re both a flower enthusiast and a Chinese language learner, this topic will surely capture your interest. In this article, Ni Hao Ma invites you to explore the most common vocabulary for flowers in Chinese.

Names of Popular Flowers in Chinese

What is the Chinese word for plum blossom? How do you say “lotus” in Chinese? If you want to describe a flower but don’t yet know the vocabulary, this guide is for you. The topic of flowers often comes up in everyday conversations, especially when it involves giving gifts. Don’t worry — together with Ni Hao Ma, you’ll soon master the names of the most popular flowers in Chinese!

Chinese (中文)PinyinMeaning
荷花 / 莲花héhuā / liánhuāLotus
牡丹mǔdānPeony
丁香dīngxiāngLilac
菊花júhuāChrysanthemum
紫罗兰花zǐluólán huāViolet
郁金香yùjīnxiāngTulip
非洲菊fēizhōujúGerbera (African Daisy)
玫瑰花méiguī huāRose
九重葛jiǔchónggéBougainvillea
桃花táohuāPeach Blossom
梅花méihuāApricot blossom
水仙花shuǐxiān huāNarcissus
玉兰花yùlánhuāMagnolia
海棠hǎitángBegonia
麝香百合shèxiāng bǎihéLily (Oriental)
兰花lánhuāOrchid
鸡冠花jīguān huāCockscomb
山茶花shāncháhuāCamellia
芦苇lúwěiReed
桔梗花jiēgěng huāBalloon Flower
藏红花zànghónghuāSaffron
雏菊chújúDaisy
黄剌玫huáng lá méiYellow Rose
苜蓿mùxuAlfalfa
风信子fēng xìnziHyacinth
百合bǎihéLily
雪花莲xuěhuāliánSnowdrop
腊梅làméiWintersweet
报春梅bàochūnméiPrimrose
大丽花dàlìhuāDahlia
夹竹桃jiázhútáoOleander
茉莉mòlìJasmine
紫丁香zǐ dīngxiāngPurple Lilac
紫藤zǐténgWisteria
彼岸花Bǐ’ànhuāRed Spider Lily
向日葵xiàngrìkuíSunflower
薰衣草xūnyīcǎoLavender
杜鹃花dùjuānhuāAzalea
樱花yīnghuāCherry Blossom
虞美人yúměirénPoppy
白兰花báilánhuāWhite Orchid
牵牛花qiānniúhuāMorning Glory
蒲公英púgōngyīngDandelion
康乃馨kāngnǎixīnCarnation
các loài hoa trong tiếng trung
Chinese (中文)PinyinMeaning
黄花菜huánghuācàiDaylily
油菜花yóucàihuāRapeseed Flower
圣诞红shèngdàn hóngPoinsettia
睡莲shuìliánWater Lily
昙花tánhuāEpiphyllum (Queen of the Night)
蝴蝶兰húdiélánMoth Orchid
喇叭花lǎbāhuāMorning Glory / Trumpet Flower
勿忘我wùwàngwǒForget-Me-Not
蓝铃花lánlínghuāBluebell
木兰花mùlánhuāMagnolia
绣球花xiùqiúhuāHydrangea
万寿菊wànshòujúMarigold
晚香玉wǎnxiāngyùTuberose
芙蓉花fúrónghuāHibiscus
鸢尾花yuānwěihuāIris
仙人掌花xiānrénzhǎnghuāCactus Flower
梨花líhuāPear Blossom
茶花cháhuāCamellia
天竺葵tiānzhúkuíGeranium
凤凰花fènghuánghuāFlame Tree Flower
夜香花yèxiānghuāNight Jasmine
鸡蛋花jīdàn huāFrangipani / Plumeria
海棠花hǎitáng huāCrabapple Flower
荞麦花qiáomài huāBuckwheat Flower
满天星mǎn tiān xīngBaby’s Breath
蔷薇花qiángwēi huāChina Rose / Wild Rose

See also: How to Describe Colors in Chinese

Meanings of Flowers in Chinese

In the cultures of numerous countries, flowers serve not merely as decorative elements but also embody unique symbolic meanings. Let’s explore the meanings of some popular flowers together!

Flower (Chinese)Meaning & Symbolism
玫瑰 (Rose)Love, passion, romance
百合 (Lily)Purity, nobility, family happiness
康乃馨 (Carnation)Mother’s love, respect, affection
兰花 (Orchid)Elegance, nobility, grace
菊花 (Chrysanthemum)Longevity, purity, integrity
荷花 (Lotus)Serenity, purity, overcoming hardship
牡丹 (Peony)Wealth, power, beauty
向日葵 (Sunflower)Optimism, hope, determination
樱花 (Cherry Blossom)Ephemeral beauty, youth, love
紫罗兰 (Violet)Loyalty, humility, faithfulness
风信子 (Hyacinth)Hope, romantic love
茉莉花 (Jasmine)Innocence, purity, sincere love
芍药 (Dahlia/Peony)Deep love, radiance
杜鹃花 (Azalea)Caution, care, intense emotion
昙花 (Epiphyllum)Rare beauty, fleeting moment
曼陀罗 (Datura)Mystery, allure, occasional danger
石榴花 (Pomegranate Blossom)Prosperity, fertility, many offspring
桃花 (Peach Blossom)Beauty, fate, romance
李花 (Plum Blossom)Simplicity, purity, elegance
梨花 (Pear Blossom)Innocence, gentle sorrow
紫藤 (Wisteria)Eternal love, deep attachment
仙人掌花 (Cactus Flower)Strong vitality, resilience
满天星 (Baby’s Breath)Silent love, subtlety
天竺葵 (Geranium)Peace, relaxation, blessings
hoa anh đào tiếng trung

Flower In Chinese: Idioms and Expressions

Flowers are not only symbols of beauty but also vivid and poetic elements deeply rooted in Chinese language and culture. From the resilient plum blossoms blooming in the snow to the tear-streaked petals of a pear flower, Chinese people have long used the imagery of flowers to convey emotions, life philosophy, and human nature.

In classical literature, poetry, and everyday expressions, many Chinese idioms and set phrases feature flowers in Chinese, carrying rich metaphorical meanings. Below is a selection of the most well-known idioms and expressions involving flower names:

Chinese Idiom / PhrasePinyinMeaning / Interpretation
明日黄花míng rì huáng huā“Tomorrow’s yellow chrysanthemum” – Something outdated or irrelevant, no longer valuable or timely.
昙花一现tán huā yī xiàn“The epiphyllum blooms only once” – Describes something beautiful but fleeting or short-lived.
梨花带雨lí huā dài yǔ“Pear blossoms in the rain” – A poetic image of a beautiful woman crying, evoking fragility and sorrow.
桃花运táo huā yùn“Peach blossom luck” – Refers to good luck in love or having many admirers.
牡丹虽好, 终须绿叶扶持mǔdān suī hǎo, zhōng xū lǜ yè fú chí“Even a beautiful peony needs green leaves for support” – Even the most talented person needs support.
梅开二度méi kāi èr dù“Plum blossoms blooming twice” – Refers to something fortunate happening again, a second chance.
红梅傲雪hóng méi ào xuě“Red plum blossoms defy the snow” – Symbolizes resilience and strength in the face of hardship.
杏花春雨江南xìng huā chūn yǔ jiāng nán“Apricot blossoms and spring rain in Jiangnan” – Evokes the gentle, romantic scenery of southern China.
红杏出墙hóng xìng chū qiáng“Red apricot crossing the wall” – A euphemism for a married woman having an extramarital affair.
一树梨花压海棠yī shù lí huā yā hǎi táng“A pear tree pressing down on a begonia tree” – A metaphor for a romantic relationship with a large age gap, usually an older man and a younger woman.
春兰秋菊chūn lán qiū jú“Spring orchids and autumn chrysanthemums” – Every flower (or person) has its own beauty and strength.
芙蓉出水fú róng chū shuǐ“Lotus emerging from water” – Describes the pure, natural beauty of a woman without makeup.

Dialogue Samples Using Flowers in Chinese Vocabulary

Here are three short dialogues that incorporate names of flowers in Chinese for you to practice at home:

Dialogue 1: Buying Flowers for a Friend

A: 你好,我想买一束花送给朋友。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī shù huā sòng gěi péngyǒu.
Hello, I would like to buy a bouquet of flowers for a friend.

B: 她喜欢什么花?
Tā xǐhuān shénme huā?
What kind of flowers does she like?

A: 她喜欢玫瑰和百合。
Tā xǐhuān méiguī hé bǎihé.
She likes roses and lilies.

B: 那送一束红玫瑰和白百合吧!看起来很温柔。
Nà sòng yī shù hóng méiguī hé bái bǎihé ba! Kàn qǐlái hěn wēnróu.
Then give her a bouquet of red roses and white lilies! It looks very gentle and elegant.

hoa hồng tiếng trung

Dialogue 2: Admiring Flowers

A: 哇!这里的樱花开得真漂亮!
Wa! Zhèlǐ de yīnghuā kāi de zhēn piàoliang!
Wow! The cherry blossoms here are truly beautiful!

B: 是啊,春天来了,桃花、郁金香也开了。
Shì a, chūntiān lái le, táohuā, yùjīnxiāng yě kāi le.
Yes, spring has arrived; peach blossoms and tulips are also blooming.

A: 我最喜欢樱花,有一种浪漫的感觉。
Wǒ zuì xǐhuān yīnghuā, yǒu yì zhǒng làngmàn de gǎnjué.
I like cherry blossoms the most; they give a romantic feeling.

peony in chinese

Dialogue 3: Buying Flowers for Mother

A: 母亲节快到了,你准备送妈妈什么?
Mǔqīn jié kuài dào le, nǐ zhǔnbèi sòng māma shénme?
Mother’s Day is coming soon. What are you planning to give your mom?

B: 我想送她一束花。你觉得哪种花适合妈妈?
Wǒ xiǎng sòng tā yī shù huā. Nǐ juéde nǎ zhǒng huā shìhé māma?
I want to give her a bouquet. Which flowers do you think are suitable for mom?

A: 康乃馨最常见,代表母爱,也可以考虑百合或者兰花。
Kāngnǎixīn zuì chángjiàn, dàibiǎo mǔ’ài, yě kěyǐ kǎolǜ bǎihé huòzhě lánhuā.
Carnations are the most common, symbolizing maternal love. You can also consider lilies or orchids.

B: 好主意!我看到花店有粉红色的康乃馨,看起来很温馨。
Hǎo zhǔyì! Wǒ kàndào huādiàn yǒu fěnhóngsè de kāngnǎixīn, kàn qǐlái hěn wēnxīn.
Good idea! I saw pink carnations at the flower shop; they look very warm and affectionate.

A: 妈妈一定会喜欢的。别忘了写张卡片哦!
Māma yídìng huì xǐhuān de. Bié wàngle xiě zhāng kǎpiàn o!
Mom will definitely love it. Don’t forget to write a card too!

Conclusion

Through the above dialogues, you have learned how to name some common flowers in Chinese. We hope this list of flowers in Chinese has helped you expand your vocabulary and provided interesting knowledge. Stay tuned for more exciting vocabulary topics from Ni Hao Ma!

Email
Phone
Zalo
Messenger
Messenger
Phone
Email
Zalo
Scroll to Top